稅関総署が7日に発表した統計データによると、今年1-8月には、中國の輸出入額が前年同期比0.1％微減の27兆800億元（1元は約20.0円）になった。そのうち輸出は同0.8％増の15兆4700億元、輸入は同1.3％減の11兆6100億元だった。8月の輸出入額は前月比3.9％増の3兆5900億元で、単月の輸出入は全體として安定した狀況だった。

稅関総署統計分析司（局）の呂大良司長（局長）は、「今年1-8月には中國の輸出入が前年同期の水準を基本的に維持し、8月は3兆6000億元に迫る規模となり、7月に比べて3.9％増加し、2020-2022年同期の平均値に比べて8.2％増加した。この金額は今年の月間データの中で見ても、過去の同期のデータの中で見ても、2番目に高い數字だ。中國の対外貿易の運営は全體的に安定していた」と述べた。

1-8月、輸出入の実績がある中國対外貿易の経営主體は58萬社に上り、そのうち8割以上が民間企業だった。8月には民間企業の家電製品、攜帯電話、自動車の輸出の前年同期比増加率がいずれも20％を超え、エネルギー?鉱物資源の輸入量は同30％以上増加した。呂司長は、「1-8月には中國とASEANとの輸出入が増加した。同期の中國と『一帯一路』（the Belt and Road）共同建設國家との輸出入額は同3.6％増の合計12兆6200億元に達し、増加率は全體を3.7ポイント上回り、中國の対外貿易増加率を1.6ポイント引き上げた」と明らかにした。（編集KS）

「人民網日本語版」2023年9月8日